1
00:00:22,988 --> 00:00:25,768
Да си помислиш, че можеш да реагираш
според моя финт току що.
2
00:00:26,270 --> 00:00:28,691
Предполагам, че ще станеш
напреднал майстор на меча скоро.
3
00:00:28,852 --> 00:00:29,767
наистина?!
4
00:00:30,269 --> 00:00:31,990
Ура!
5
00:01:05,165 --> 00:01:06,312
Как се справих?!
6
00:01:09,953 --> 00:01:12,205
Сбъркал си всичко това.
7
00:01:12,320 --> 00:01:13,091
какво!
8
00:01:20,730 --> 00:01:24,314
На вашето желано място е
великата благословия на пламъка...
9
00:01:24,541 --> 00:01:27,123
Топлината на дръзката светлина, тук и сега,
10
00:01:27,903 --> 00:01:28,915
Огнена топка
11
00:01:38,070 --> 00:01:39,114
мама!
12
00:01:40,114 --> 00:01:43,122
Мамо, гледай как правя магия!
13
00:01:43,306 --> 00:01:44,400
Невероятно е!
14
00:01:44,723 --> 00:01:46,315
Това е малко плашещо...
15
00:01:46,315 --> 00:01:48,578
Не прави нищо опасно, става ли?
16
00:01:56,128 --> 00:01:58,297
Направих ли нещо лошо?
17
00:02:06,627 --> 00:02:09,953
(Мушоку Тенсей
Безработно прераждане)
18
00:02:10,635 --> 00:02:11,746
Направих го!
19
00:02:14,849 --> 00:02:17,269
Изумен съм, че го направих толкова добре.
20
00:02:20,874 --> 00:02:22,524
О, боже...
21
00:02:24,693 --> 00:02:25,769
идвам
22
00:02:27,132 --> 00:02:28,065
да
23
00:02:28,549 --> 00:02:31,830
Рудеус-сама. радвам се да се запознаем
24
00:02:32,368 --> 00:02:34,288
Казвам се Една Лейлон.
25
00:02:35,255 --> 00:02:37,730
Искам да помоля за една услуга.
26
00:02:39,910 --> 00:02:41,870
Нямате достатъчно време за вашите уроци?
27
00:02:41,870 --> 00:02:46,249
да След половин година Оджу-сама ще навърши 10 години.
28
00:02:46,249 --> 00:02:50,074
На нейния рожден ден ще се проведе голямо парти,
29
00:02:50,074 --> 00:02:52,883
и аристократите в и
от Fittoa ще бъде поканен...
30
00:02:53,438 --> 00:02:58,477
Основното събитие
ще бъде танцовото шоу на Eris-sama.
31
00:02:58,513 --> 00:03:00,593
О, танцът на Ерис.
32
00:03:00,701 --> 00:03:02,476
Това си струва да се гледа.
33
00:03:04,234 --> 00:03:05,543
О, извинете ме.
34
00:03:06,583 --> 00:03:08,772
Аристократите имат вкус към танца.
35
00:03:09,255 --> 00:03:11,980
И аз бих искал да науча Ерис-сама да танцува.
36
00:03:12,195 --> 00:03:16,535
Но с тази скорост дори не мога
научи я на етикет, камо ли на танци.
37
00:03:17,450 --> 00:03:18,525
Реших!
38
00:03:18,920 --> 00:03:20,014
разбра ли?
39
00:03:20,014 --> 00:03:22,040
О, нищо, моля, продължете.
40
00:03:22,596 --> 00:03:30,127
И така, тук съм, за да ви помоля дали можете да споделите някои от тях
твоите учебни часове с мен, Рудеус-сама.
41
00:03:30,377 --> 00:03:32,337
Виждам, виждам.
42
00:03:32,337 --> 00:03:34,700
Ако случаят е такъв, давай.
43
00:03:35,041 --> 00:03:36,332
Добре ли си?
44
00:03:36,457 --> 00:03:40,403
Защото искам нейния рожден ден
да се превърне в хубав спомен за Ерис.
45
00:03:47,773 --> 00:03:49,980
Неочаквано получих повече време.
46
00:03:51,646 --> 00:03:53,066
о!
47
00:03:54,300 --> 00:03:58,113
Тук има книги от други континенти.
48
00:04:02,100 --> 00:04:03,087
Не мога да прочета това.
49
00:04:03,230 --> 00:04:04,745
Това е езикът на бога на звяра.
50
00:04:04,745 --> 00:04:06,121
Интересувате ли се?
51
00:04:06,121 --> 00:04:10,385
Сега имам малко време, така че мисля
за изучаването на други езици също.
52
00:04:11,443 --> 00:04:13,795
Езикът на бога на звяра е невероятен, нали знаете?
53
00:04:13,971 --> 00:04:17,755
Защото стигате до
имам слуги от расата на зверовете!
54
00:04:18,150 --> 00:04:20,732
разбирам това е страхотно
55
00:04:20,732 --> 00:04:23,716
О? Значи разбирате
величието на това също?
56
00:04:23,780 --> 00:04:27,169
да Беше ми за първи път
виждайки истинското нещо.
57
00:04:27,331 --> 00:04:30,845
Тези пухкави уши...
Просто не можеш да му устоиш, нали?
58
00:04:30,845 --> 00:04:33,553
разбрах! Разбирам, Рудеус!
59
00:04:33,553 --> 00:04:35,859
Особено обичам опашки!
60
00:04:35,859 --> 00:04:39,189
Когато опашките им се движат според
техните емоции, о, боже!!
61
00:04:39,883 --> 00:04:42,866
Имаш родословието
на семейство Грейрат все пак.
62
00:04:42,866 --> 00:04:46,661
Филип-сама.
Ще уча езика на боговете на звяра!
63
00:04:46,805 --> 00:04:50,261
много добре Специално те одобрявам
да изнесат книгите навън.
64
00:04:50,665 --> 00:04:53,668
Мога ли също да взема книги назаем
на други езици?
65
00:04:53,668 --> 00:04:54,605
да
66
00:04:54,605 --> 00:04:56,004
много ви благодаря
67
00:04:57,259 --> 00:05:00,050
Скъпа Рокси-сенсей. как си
68
00:05:00,050 --> 00:05:01,676
Някои актуализации за мен.
69
00:05:01,676 --> 00:05:05,180
Започнах да уча езици
на други континенти.
70
00:05:05,180 --> 00:05:08,183
Език на бога на звяра, език на бога на бога,
и Езикът на боговете на демоните.
71
00:05:08,183 --> 00:05:11,561
Изглежда има толкова много
езици в този свят.
72
00:05:11,561 --> 00:05:15,732
Може би тъй като съм още дете,
това тяло наистина идва със страхотна памет.
73
00:05:15,732 --> 00:05:18,610
Нека научим колкото се може повече чужди езици
колкото е възможно, докато мога.
74
00:05:24,678 --> 00:05:27,565
Това не е добро!
Нищо не разбирам!!
75
00:05:28,282 --> 00:05:30,747
Мога да попитам Гислейн за езика на боговете на звяра.
76
00:05:30,747 --> 00:05:33,048
Език на борбата с Бога
изглежда подобен на човешкия език,
77
00:05:33,048 --> 00:05:34,876
за да мога и аз да го разбера по някакъв начин.
78
00:05:34,876 --> 00:05:36,711
Но езикът на боговете на демоните ме хвана!!
79
00:05:36,711 --> 00:05:38,162
Нищо не разбирам!
80
00:05:38,162 --> 00:05:39,113
свърших!
81
00:05:40,009 --> 00:05:41,139
Оджу-сама!
82
00:05:42,359 --> 00:05:43,291
Ерис?
83
00:05:45,819 --> 00:05:48,306
Съжалявам, че трябваше да видиш това.
84
00:05:48,306 --> 00:05:49,657
какво стана
85
00:05:49,962 --> 00:05:53,853
Ojou-sama просто не може да танцува добре...
86
00:05:54,354 --> 00:05:56,274
Разбирам как се чувстваш.
87
00:05:56,399 --> 00:06:00,235
С тази скорост Ojou-sama ще
много се опозори...
88
00:06:00,235 --> 00:06:02,209
Това би било ужасно.
89
00:06:02,209 --> 00:06:05,660
Да, това ще бъде нейният 10-годишен рожден ден,
90
00:06:05,660 --> 00:06:07,826
и тепърва да мисля
че ще се засрами...
91
00:06:08,324 --> 00:06:11,076
Както и да го погледнеш,
това би било ужасно, не мислите ли?
92
00:06:12,305 --> 00:06:14,791
Значи искаш да направя нещо по въпроса?
93
00:06:14,791 --> 00:06:18,330
Бихте ли ми помогнали
убеди Ерис-сама?
94
00:06:18,330 --> 00:06:20,505
За да се върне към танците.
95
00:06:29,538 --> 00:06:31,474
Знаех, че ще си тук.
96
00:06:33,142 --> 00:06:35,312
Така че не можете да танцувате с...
97
00:06:37,939 --> 00:06:39,806
ох...
98
00:06:44,977 --> 00:06:47,147
Бихте ли се върнали към тренировките?
99
00:06:48,259 --> 00:06:49,945
Нямам нужда от танци.
100
00:06:50,465 --> 00:06:51,325
но...
101
00:06:51,325 --> 00:06:52,746
И аз няма да присъствам на партито.
102
00:06:53,121 --> 00:06:56,291
Ти си водещата роля,
така че няма начин да отсъстваш...
103
00:06:56,291 --> 00:06:59,711
Защо трябва да правя нещо
в което не съм добър?
104
00:07:03,178 --> 00:07:04,883
Разбирам как се чувства.
105
00:07:04,883 --> 00:07:07,469
В предишния си живот и аз бих избягал като нея.
106
00:07:08,074 --> 00:07:09,971
Но аз го разбирам.
107
00:07:09,971 --> 00:07:11,848
Някой ден тя ще съжалява.
108
00:07:12,342 --> 00:07:14,511
„Ами ако работих усилено тогава...“
109
00:07:16,125 --> 00:07:19,105
можеш всичко,
така че няма да разбереш.
110
00:07:20,106 --> 00:07:23,318
Няма как да мога всичко.
111
00:07:23,985 --> 00:07:25,362
Така ли...?
112
00:07:25,362 --> 00:07:26,812
разбира се
113
00:07:27,315 --> 00:07:31,701
Например започнах да уча
езици от различни региони онзи ден,
114
00:07:31,995 --> 00:07:34,621
Но аз нищо не разбирам,
така че сега ми е трудно.
115
00:07:35,097 --> 00:07:37,540
Въпреки това не се отказвам от обучението си.
116
00:07:37,540 --> 00:07:38,958
защо
117
00:07:38,958 --> 00:07:42,253
Трудно е да се отговори, но...
118
00:07:44,548 --> 00:07:48,295
Предполагам, че колкото по-трудно е,
толкова по-силно чувство за постижение ще получите...
119
00:07:48,295 --> 00:07:52,868
когато най-накрая успеете да го направите
след като опитахте всичко възможно.
120
00:07:55,845 --> 00:07:57,602
И аз ще ти помогна.
121
00:07:57,602 --> 00:08:00,772
Бихте ли опитали да тренирате танци отново?
122
00:08:18,385 --> 00:08:19,729
какво правиш
123
00:08:21,524 --> 00:08:23,124
Побързай и ме последвай.
124
00:08:25,971 --> 00:08:27,090
Добре, добре.
125
00:08:27,090 --> 00:08:29,467
Позволете ми да ви придружа, Ojou-sama.
126
00:08:35,439 --> 00:08:37,767
Ерис! Успокой се малко!
127
00:08:37,767 --> 00:08:39,258
Аз съм спокоен!
128
00:08:39,258 --> 00:08:41,754
Много си бърз! Опитайте се да останете в ритъма!
129
00:08:41,754 --> 00:08:43,867
Много си бавен!
130
00:08:53,317 --> 00:08:54,805
Какво по дяволите...
131
00:08:55,756 --> 00:08:57,612
Като си помисля, че е толкова лоша...
132
00:09:53,210 --> 00:09:54,430
Не разбирам...!
133
00:09:56,241 --> 00:09:57,388
извинете ме
134
00:09:57,388 --> 00:09:59,766
Rudeus-sama, имаш пакет.
135
00:10:03,127 --> 00:10:05,494
Толкова тежко... Какво може да е?
136
00:10:08,309 --> 00:10:11,053
От Рокси е! Най-накрая тя ми писа!
137
00:10:13,976 --> 00:10:15,896
Ароматът на Рокси...
138
00:10:20,306 --> 00:10:21,830
Скъпи Рудеус-сама.
139
00:10:21,830 --> 00:10:23,569
Прочетох писмото ви.
140
00:10:24,143 --> 00:10:26,417
Значи вече сте на 8 години.
141
00:10:26,417 --> 00:10:28,711
Вярвам, че си пораснал много.
142
00:10:29,218 --> 00:10:32,632
Да си помисля, че си станал
учителят на дъщерята на Fittoa Lord...
143
00:10:32,632 --> 00:10:35,093
Толкова съм изненадан
че нямам думи.
144
00:10:36,355 --> 00:10:39,747
И като си помисля, че дори сте се запознали
с краля на меча Гислейн...
145
00:10:41,896 --> 00:10:46,684
Не мога да си представя, че си същият
Рудеус, който надникна в банята ми тогава.
146
00:10:48,262 --> 00:10:50,467
Ти вече не си Рудеус, когото познавам.
147
00:10:51,131 --> 00:10:53,910
Все още ми е трудно
с принца както винаги.
148
00:10:54,879 --> 00:10:56,905
Сега преминаваме към основната тема,
149
00:10:56,905 --> 00:10:59,659
ти каза, че искаш
научете езика на демоничния бог.
150
00:10:59,659 --> 00:11:01,786
Няма много книги
относно езика на демоничния бог,
151
00:11:01,786 --> 00:11:04,789
И граматиката също е уникална,
така че вярвам, че ви е трудно.
152
00:11:04,789 --> 00:11:09,085
Ето защо, въпреки че е некомпетентен,
Написах нещо като учебник за вас.
153
00:11:09,085 --> 00:11:11,045
Написах го на ръка.
154
00:11:11,045 --> 00:11:15,300
Отне ми доста време,
така че ще се радвам, ако го цените.
155
00:11:16,074 --> 00:11:18,970
Сигурно ще плача, ако го продадете на книжарница.
156
00:11:20,054 --> 00:11:24,753
Говорейки за това, принцът купи статуя
който изглежда точно като мен онзи ден.
157
00:11:25,596 --> 00:11:27,300
Рубата може да се сваля.
158
00:11:27,300 --> 00:11:29,981
Същото е и от формата на тялото ми
до мястото, където е бенката ми.
159
00:11:30,348 --> 00:11:34,611
Може би скоро ще бъда прокълнат до смърт.
160
00:11:35,111 --> 00:11:36,613
Притеснен съм.
161
00:11:36,858 --> 00:11:39,490
Ще ви пиша отново, ако съм добре.
162
00:11:39,490 --> 00:11:40,909
С най-добри пожелания, Рокси.
163
00:11:42,847 --> 00:11:45,727
Като си помисля, че статуята на Рокси ще стигне дотам...
164
00:11:46,344 --> 00:11:48,917
Принцът на Широне наистина има око за това.
165
00:11:50,209 --> 00:11:52,212
Написано на ръка, а...
166
00:11:55,173 --> 00:11:56,799
невероятно...
167
00:11:57,354 --> 00:11:59,978
Чувствам се толкова задължен на Рокси.
168
00:12:00,887 --> 00:12:02,931
Ако я срещна отново следващия път,
169
00:12:02,931 --> 00:12:05,431
Ще оближа краката й или нещо подобно.
170
00:12:06,392 --> 00:12:08,186
Трябва да работя и аз.
171
00:12:21,508 --> 00:12:25,351
П-с това, предполагам, че можеш
едвам ще изкарам утре.
172
00:12:25,454 --> 00:12:26,476
наистина?!
173
00:12:26,673 --> 00:12:31,793
да Определено ще се оправиш, ако
вашата практика с Rudeus-sama се отплаща.
174
00:12:31,793 --> 00:12:35,495
Но аз утре няма да съм неин партньор.
ще се оправи ли
175
00:12:37,432 --> 00:12:41,377
Аз-Във всеки случай помни какво имаш
практикувайте днес и давайте най-доброто от себе си.
176
00:12:41,718 --> 00:12:42,830
разбрах го!
177
00:12:44,264 --> 00:12:45,352
Притеснявам се...
178
00:13:02,160 --> 00:13:04,659
Хм, имате ли ориз?
179
00:13:04,659 --> 00:13:06,703
Разбира се, че не, съжалявам.
180
00:13:06,703 --> 00:13:09,347
Всички, благодаря, че дойдохте!
181
00:13:12,256 --> 00:13:16,087
Днес е 10-годишният рожден ден
на моята внучка Ерис!
182
00:13:16,087 --> 00:13:20,550
Приготвили сме много вкусна храна
от цялото кралство Асура.
183
00:13:20,550 --> 00:13:22,782
Моля, чувствайте се свободни да се забавлявате!
184
00:13:30,529 --> 00:13:33,051
Eris-ojousama, честит рожден ден.
185
00:13:34,187 --> 00:13:35,356
благодаря
186
00:13:37,325 --> 00:13:39,027
Може ли тя да издържи това...?
187
00:13:39,027 --> 00:13:41,654
Тя няма да удари никого
изведнъж тя ще...?
188
00:13:41,654 --> 00:13:42,920
Рудеус-сама.
189
00:13:43,494 --> 00:13:46,492
О, Една-сенсей. как си
190
00:13:46,492 --> 00:13:49,329
Чудя се дали Ерис-сама ще се оправи...
191
00:13:49,627 --> 00:13:52,507
Дано да мине без инциденти...
192
00:13:54,083 --> 00:13:57,628
Сега! Да започнем днешното основно събитие!
193
00:13:57,628 --> 00:14:01,910
Ако искаш да ми се харесаш,
просто вземи ръката на внучката ми.
194
00:14:12,580 --> 00:14:14,480
би ли танцувала с мен
195
00:14:15,897 --> 00:14:16,856
Разбира се.
196
00:14:33,345 --> 00:14:36,793
O-Ojou-sama, п-чакай, това е твърде бързо...
197
00:14:41,881 --> 00:14:44,274
Какво има, Ерис? Изправи се.
198
00:14:44,355 --> 00:14:46,066
Не ми казвай, че не можеш да танцуваш?
199
00:14:47,303 --> 00:14:48,910
ох...
200
00:14:51,170 --> 00:14:53,200
Така че тя е онова разглезено дете както винаги.
201
00:14:54,060 --> 00:14:57,021
Чух, че напоследък се е подобрила, но...
202
00:14:57,021 --> 00:15:00,400
Да си помисля, че дори не може
танцувай, колко жалко...
203
00:15:03,220 --> 00:15:04,500
Ерис-сама...
204
00:15:06,071 --> 00:15:08,599
Няма бъдеще за
семейство Борей вече.
205
00:15:16,741 --> 00:15:19,109
би ли танцувала с мен
206
00:15:28,827 --> 00:15:31,003
- Кое е това момче?
- От кое семейство е?
207
00:15:31,337 --> 00:15:33,543
Сега го направи, Рудеус...
208
00:15:36,556 --> 00:15:39,052
Просто го направете, както сме практикували.
209
00:15:39,120 --> 00:15:40,483
аз знам
210
00:15:40,857 --> 00:15:42,025
Ето го.
211
00:15:56,478 --> 00:15:59,167
Ерис, възможно ли е да си нервна?
212
00:16:00,668 --> 00:16:03,629
Дядо, татко и всички гледат...
213
00:16:04,386 --> 00:16:05,506
Ерис...
214
00:16:11,093 --> 00:16:13,389
Аз също съм аматьор, когато става въпрос за танци.
215
00:16:13,389 --> 00:16:16,100
Но този танц не е толкова труден.
216
00:16:16,670 --> 00:16:17,835
Проблемът е...
217
00:16:17,835 --> 00:16:20,059
Ерис, затвори очи.
218
00:16:20,651 --> 00:16:21,457
а?
219
00:16:21,852 --> 00:16:24,328
Ще те омагьоса така
ще бъдеш добър в танците.
220
00:16:25,318 --> 00:16:27,195
Има ли такава магия?!
221
00:16:27,195 --> 00:16:29,238
Не е магия, а омагьосване.
222
00:16:29,906 --> 00:16:31,324
Когато ти дам знак,
223
00:16:31,324 --> 00:16:34,889
правите стъпки сякаш
отбягваш атаките.
224
00:16:34,889 --> 00:16:37,205
Ч-чакай, Рудеус?!
225
00:16:37,205 --> 00:16:38,296
Ето го!
226
00:16:38,296 --> 00:16:39,165
тръгвай!
227
00:16:40,681 --> 00:16:41,344
тръгвай!
228
00:16:43,191 --> 00:16:43,890
тръгвай!
229
00:16:44,393 --> 00:16:45,165
тръгвай!
230
00:16:46,849 --> 00:16:47,441
тръгвай!
231
00:16:47,549 --> 00:16:48,463
Това е...!
232
00:16:57,931 --> 00:17:00,262
- Справяш се страхотно, Ерис.
-А?
233
00:17:04,046 --> 00:17:06,090
Моля, повторете го така.
234
00:17:06,090 --> 00:17:07,453
О-Добре.
235
00:17:43,909 --> 00:17:48,285
Както се очаква от някой с
родословие на семейство Грейрат! прекрасно!
236
00:17:55,422 --> 00:17:58,160
Rudeus-sama, какво за бога стана...?
237
00:17:58,542 --> 00:18:02,373
Научихме се да противодействаме на финтове
в уроци по владеене на меч.
238
00:18:02,373 --> 00:18:03,541
Финтове?
239
00:18:03,541 --> 00:18:06,544
Проблемът не е в това
тя не може да остане в ритъма,
240
00:18:06,544 --> 00:18:08,404
но че стъпките й са твърде силни.
241
00:18:09,104 --> 00:18:12,834
Ето защо, когато се опита да прозре
финтовете и забавяше стъпките си,
242
00:18:12,834 --> 00:18:13,838
Темпото й стана перфектно.
243
00:18:14,788 --> 00:18:17,998
Това наистина ми отвори очите.
244
00:18:18,321 --> 00:18:21,531
Разбрахте ли? Рудеус е невероятен!
245
00:18:22,499 --> 00:18:25,996
Успяхте да го направите, защото
тренирал си здраво, знаеш ли?
246
00:18:27,197 --> 00:18:29,241
Рудеус-сама~
247
00:18:29,241 --> 00:18:31,429
-На колко години си?
-Какви са вашите хобита?
248
00:18:32,900 --> 00:18:34,029
Рудеус.
249
00:18:34,549 --> 00:18:37,096
Би било неприятно, ако
изпъкват твърде много, но...
250
00:18:37,418 --> 00:18:40,485
Е, днес е специален ден,
така че ще го позволя.
251
00:18:40,951 --> 00:18:43,605
Ако ги вземете в леглото,
не забравяйте за контрацепцията.
252
00:18:55,315 --> 00:18:56,480
тук
253
00:18:57,054 --> 00:18:58,142
какво е това
254
00:18:58,435 --> 00:19:02,975
Според моя господар, майстори на магия
дават пръчици на своите ученици като подаръци.
255
00:19:02,975 --> 00:19:05,895
Сега е малко късно, но моля, вземете ги.
256
00:19:05,895 --> 00:19:08,800
а? Вместо това, искам онова нещо.
257
00:19:09,875 --> 00:19:13,486
Майстор Рудеус. Приемам това с благодарност.
258
00:19:14,574 --> 00:19:15,650
няма проблеми
259
00:19:18,698 --> 00:19:21,834
Хм, значи Ерис иска това, нали?
260
00:19:24,329 --> 00:19:26,337
И аз искам пръчката!
261
00:19:31,179 --> 00:19:32,779
много ви благодаря
262
00:19:33,797 --> 00:19:35,303
Използвайте го добре.
263
00:19:38,190 --> 00:19:39,303
какво?
264
00:19:39,303 --> 00:19:42,348
Може би тя очаква подарък от вас...
265
00:19:48,017 --> 00:19:50,606
Това е амулет, който
се предава в семейството ми.
266
00:19:50,606 --> 00:19:54,562
Казват, че ако го носите,
злите хора няма да ви нападнат през нощта.
267
00:19:55,208 --> 00:19:56,553
C-Мога ли да го взема...?
268
00:19:56,678 --> 00:19:59,296
Да, това е просто суеверие.
269
00:20:03,277 --> 00:20:04,586
Ще го ценя!
270
00:20:05,579 --> 00:20:08,791
Тя изглежда по-щастлива от
когато получи моя подарък...
271
00:20:08,791 --> 00:20:11,131
Н-е, все пак тя е момиче.
272
00:20:11,634 --> 00:20:14,514
Между другото, Гислейн,
какво имаш предвид под суеверие?
273
00:20:15,023 --> 00:20:15,855
о...
274
00:20:16,152 --> 00:20:18,551
Една нощ не можах да заспя.
275
00:20:18,551 --> 00:20:20,386
Пол дойде и ме покани на баня...
276
00:20:20,386 --> 00:20:21,887
О, забрави какво питах.
277
00:20:22,263 --> 00:20:23,289
О, добре.
278
00:20:39,196 --> 00:20:41,490
Какво казват за
отказ на покана на жена?
279
00:20:42,584 --> 00:20:44,108
Ще те нападна.
280
00:20:50,636 --> 00:20:53,260
Амулетът има ефект.
281
00:21:09,142 --> 00:21:11,979
Те наистина го правят
рано сутринта.
282
00:21:17,713 --> 00:21:19,111
Това Рудеус ли е?
283
00:21:26,327 --> 00:21:28,954
Sauros-sama, ужасно съжалявам.
284
00:21:28,954 --> 00:21:30,706
Изглежда, че съм ви притеснил.
285
00:21:30,706 --> 00:21:31,628
всичко е наред
286
00:21:32,740 --> 00:21:34,752
Виж, Рудеус.
287
00:21:34,752 --> 00:21:36,754
Днес той не е както обикновено...
288
00:21:36,754 --> 00:21:38,422
Чудя се дали той е в пост-ядка яснота.
289
00:21:39,770 --> 00:21:41,008
Това е?
290
00:21:41,008 --> 00:21:44,470
аз не знам Но не е лошо.
291
00:21:45,526 --> 00:21:47,510
Защо мислиш така?
292
00:21:48,036 --> 00:21:50,518
Защото по-добре да мисля така.
293
00:21:50,905 --> 00:21:52,017
разбирам
294
00:21:55,388 --> 00:21:57,052
Аз също ще се помоля.
295
00:21:57,612 --> 00:22:00,983
Надявам се момиче да падне от небето.
296
00:22:02,071 --> 00:22:04,990
(Епизод 7: Какво идва след усилията)
297
00:22:30,665 --> 00:22:33,938
Дори да науча азбуката на любовта
298
00:22:33,938 --> 00:22:37,022
Не мога да го получа
299
00:22:37,022 --> 00:22:42,949
Колонията е изтощена
от битки, има нужда от теб
300
00:22:43,529 --> 00:22:46,031
(Ако го направите)
301
00:22:46,031 --> 00:22:49,898
Няма от какво да се страхуваш
302
00:22:49,898 --> 00:22:52,458
(ако искаш)
303
00:22:52,458 --> 00:22:55,708
Така че поверете гърба си на мен
304
00:22:55,708 --> 00:22:59,204
Искам да го счупя, искам да го счупя
305
00:22:59,204 --> 00:23:02,092
Ако е за теб
306
00:23:02,092 --> 00:23:08,424
Нечистота или противоречие,
няма разлика
307
00:23:08,424 --> 00:23:14,091
искам да защитя,
искат да защитят само теб
308
00:23:14,091 --> 00:23:23,444
Който ме научи на всичко
309
00:23:35,603 --> 00:23:39,923
(Следващия път: Повратна точка 1)